===============================================================================
N8104-158/159 10GBASE接続基本ボード(SFP+/2ch)/10GBASE接続基本ボード(QSFP+/4ch)
ファームウェア更新モジュール
(オフラインアップデート版)
===============================================================================
【ソ フ ト 名】 N8104-158 10GBASE接続基本ボード(SFP+/2ch)
N8104-159 10GBASE接続基本ボード(QSFP+/4ch)
ファームウェアアップデートモジュール
【ソフト種別 】 オプションLANボード ファームウェア
===============================================================================
【ソフトの紹介】
N8104-158 10GBASE接続基本ボード(SFP+/2ch)および、N8104-159 10GBASE接続基本
ボード(QSFP+/4ch) ファームウェア更新モジュール(以下「本ソフトウェア」と
称します)は、次のオプションLANボードのファームウェアのアップデートに使用し
ます。
【アップデート対象】
下記の製品に搭載されたLANコントローラの制御用ファームウェア
1) N8104-158 10GBASE接続基本ボード(SFP+/2ch)
2) N8104-159 10GBASE接続基本ボード(QSFP+/4ch)
更新対象バージョン
・Version 5.04
本ソフトウェアを適用することによりファームウェアがVer.6.01に更新されます。
(本ソフトウェアによりVer.5.04への更新(復元)も可能です)
これにより以下の点が強化されます。
[変更内容]
1) 対応OSの追加
・Windows Server(R)2019への対応
・Redhat Enterprise Linux 7.6への対応
＜注意＞
* アップデート操作を誤るとシステムが起動しなくなる等の障害が発生することがあ
ります。本説明文を最後までよく読み誤操作のないようアップデートを行ってくだ
さい。また、データ書き換え中に予期せぬアクシデント（停電、雷、遮断、ノイズ
等）によりシステムが誤動作したり電源が切断されたりしますと、最悪の場合、機
器が損傷し正常動作しなくなります。
このような場合お客様のご負担で修理を必要とすることがありますので十分ご注意
ください。
===============================================================================
本ソフトウェアでのファームウェア更新手順
===============================================================================
以下の手順で、オプションLANボードのファームウェアを更新してください。
v6.01へのアップデートおよびv5.04へのダウングレードに対応しています。
同ボードが複数搭載されている場合でも、一度にすべてのボードの更新が可能です。
本ツールはUEFIモードにのみ対応しています。
【ファームウェアの更新手順】
1) 対象装置にアップデートCDを入れ、電源をオンします。
2) アップデートCDから装置を起動してください。
以下の画面が表示されます。
[表示画面]
*************************************************
[TOP MENU]
1 = Update NVM [6.01](New)
2 = Downgrade NVM [5.04]
3 = Shutdown
4 = Reboot
*************************************************
3) 作業を選択します。
アップデート : 1 (Enter) を入力
ダウングレード: 2（Enter）を入力
確認メッセージが表示され、実行する場合はEnterを入力します。
(キャンセルする場合はQまたはqを入力してください)
ファームウェアの更新が始まります。
※ボード1枚当たり2-3分で更新されます。
[表示画面]
■“アップデート”選択時
***********************************************************
N O T E
This tool updates the NVM version of N8104-158/159
to 6.01.
To cancel the process, enter the Q/q key.
Please enter the other key when proceeding.
***********************************************************
*************************************************
Update NVM image [ -＞ 6.01 ]
Please wait for 2-3 minutes per 1 NIC Card
*************************************************
■“ダウングレード”選択時
***********************************************************
N O T E
This tool updates the NVM version of N8104-158/159
to 5.04.
To cancel the process, enter the Q/q key.
Please enter the other key when proceeding.
***********************************************************
*************************************************
Update NVM image [ -＞ 5.04 ]
Please wait for 2-3 minutes per 1 NIC Card
*************************************************
4) 完了すると以下の画面が表示されます。
“Ver.”欄と“Status”欄を確認してください。
アップデート ： Ver. = "6.01" , Status = "Up to Date"
ダウングレード： Ver. = "5.04" , Status = "Up to Date"
[表示画面]
■“アップデート”選択時
=================================================================
[Memo.]
Check current working NVM version.
The [Description] column shows the name and the [Ver.] Column
shows the current NVM version.
5.04 : OLD
6.01 : NEW (Expected)
The [Description] column and the N-code correspond as follows.
N8104-158: Intel(R)Intel(R) Ethernet Converged Network
Adapter X710-2
N8104-159: Intel(R)Intel(R) Ethernet Converged Network
Adapter XL710-Q1
=================================================================
Intel(R) Ethernet NVM Update Tool
・
・
・
Num Description Ver. DevId S:B Status
=== =================================== ==== ==== ====== ==========
xx) Intel(R) Ethernet Converged Network 6.01 xxxx xx:xxx Up to date
Adapter X710-xxx
■“ダウングレード”選択時
=================================================================
[Memo.]
Check current working NVM version.
The [Description] column shows the name and the [Ver.] Column
shows the current NVM version.
5.04 : OLD (Expected)
6.01 : NEW
The [Description] column and the N-code correspond as follows.
N8104-158: Intel(R)Intel(R) Ethernet Converged Network
Adapter X710-2
N8104-159: Intel(R)Intel(R) Ethernet Converged Network
Adapter XL710-Q1
=================================================================
Intel(R) Ethernet NVM Update Tool
・
・
・
Num Description Ver. DevId S:B Status
=== =================================== ==== ==== ====== ==========
xx) Intel(R) Ethernet Converged Network 5.04 xxxx xx:xxx Up to date
Adapter X710-xxx
5) 確認が終わりました更新作業は完了となります。Enterキーを入力してください。
2)の表示に戻りますので、"3 Shutdown"を選択してください。
アップデートCDを取り出して、サーバのDC電源をOFFにしてください。
------------------------------------------------------------------------------
【商標および著作権】
Microsoft、Windows、Windows Serverは米国Microsoft Corporationの米国および
その他の国における登録商標または商標です。
Linux(R)は、Linus Torvalds氏の米国およびその他の国における登録商標です。
Red Hat、Red Hat Enterprise Linuxは、米国Red Hat, Inc.の米国およびその他の国に
おける商標または登録商標です。
その他、記載の会社名および商品名は各社の商標または登録商標です。
本ソフトウェアの著作権は日本電気株式会社、又は開発元である第三者に帰属します。
------------------------------------------------------------------------------
Copyright NEC Corporation 2019
同意する
閉じる